After nearly three decades building her restaurant empire in Toronto, Janet Zuccarini is launching an 8,000-square-foot, $7-million hotspot in LA this fall all while mourning her husband, Robbie Robertson. Opening a restaurant in 2023 is brave. Running a dozen of them is bonkers