The family of a Tongan man who stopped at a taco truck with his mother after a graduation ceremony and then was killed during an Oakland police pursuit, sued the city of Oakland on Thursday, alleging the officers engaged in an unauthorized "ghost chase," leading to his death and injuries to his relatives.