Employees at Genesee Co-Op Federal Credit Union in New York and Beneficial State Bank in California formed unions in the past year to bargain for better wages and reform their corporate cultures. Will workers at other community institutions follow their lead?