South African artists who went into exile during the apartheid years risk becoming "intellectual refugees" if institutions such as universities don’t step up to ensure their work is archived and researched – and this knowledge made easily accessible.