When Jaedyn Shaw played youth soccer at FC Dallas, she would put her hair into a high ponytail, straightened, with a black prewrap. “A Mal Pugh ponytail,” Shaw called it, in honor of Mallory Swanson, née Pugh, the US national team forward who wore her hair the same way.