EXCLUSIVE: Following major roles in everything from Netflix’s Sex/Life to the hit Prime Video pic Red, White & Royal Blue and New Line/Warner Bros’ Black Adam, actress Sarah Shahi has signed with agency Independent Artist Group, at the same time inking with Untitled Entertainment for management. Shahi is perhaps best known for leading Stacy Rukeyser’s …