When it came to creating the pieces in the La Jolla Historical Society’s upcoming exhibit “Memory Traces: Artists Transform the Archive,” artists had one prompt visit the Historical Society’s archive, dig around and find something to use as a point of departure for making new work.