Iceland’s otherworldly landscapes draw nearly two million tourists a year, but few travel to the lesser-known north of the country – Suzy Pope discovers you can see the highlights of this region in just 24 hours (although you’ll probably want to stay longer)