With a heap of festival wins, a BAFTA longlist spot, and a Critics Choice nomination, the hit animated film its director Jeff Rowe calls ‘punk rock anarchy hanging together by duct tape’ tells the funny, colorful, and unique origin story of how four brothers become humanoid turtle mutants, get taken in by a mutant rat karate master, and become New York City’s unorthodox