This month, a federal judge upheld a decision to declare a program protecting thousands of undocumented people from deportation to be unlawful. The California Community College Chancellor’s Office said the outcome jeopardizes thousands of students’ educations.