Dozens of companies, including Tesla, Meta, Microsoft and Yelp, are preparing to cover abortion-related travel costs as Roe v. Wade is overturned. But they may need to prepare for a world where rules protecting contraception and same-sex relationships are reversed, too.