Yousaf 'disappointed' in watchdog's handling of concerns on