LONDON, June 21 (Reuters) - Tens of thousands of workers walked out on the first day of Britain's biggest rail strike in 30 years on Tuesday, with millions of passengers facing days of chaos as both the unions and government vowed to stick to their guns in a row over pay.