Young seal interrupts morning commuters after darting across