You could be the new owner of a historic Rhondda valley pub