Yorkville may sell former bank building, property in Kendall