Workers at chef Ann Kim's Uptown restaurant seek to unionize