Work could start in Q4 on ballpark-area apartment project :