Woman taken to hospital after being hit by train in Moncton