Woman dead, man critically injured in west-end Toronto house