The State Board of Education on Wednesday approved a new rule that will lead to Florida officials publishing an annual list of library books and instructional materials that have drawn public objections, in a move that the board’s chairman said will “provide transparency for our families.”