With his heart on his sleeve, Dan Sultan serenaded a graciou