Winward Racing, Ward and Ellis Secure Third IMSA WeatherTech