Why Belfast is a magnet for Dubliners put off by city's soar