Which? issues warning over travel insurance that may not cov