Weymouth council to consider changes to commercial corridor