Weymouth approves driver restrictions in Merrymount neighbor