WeWork Japan weighs move away from leases in expansion push