Watchdogs probe 'technical' failure on Boeing-made LATAM pla