Warning to O2, EE and Vodafone customers to avoid 'bill shoc