Wallabies hopping out of their South Canterbury containment