Wagner's mutiny has century-old echoes of another Russian de