The final day of voting in the 2022 midterms unfolded Tuesday without major disruptions or widespread problems, a relatively trouble-free end to the first nationwide election since a campaign of claims began attacking public confidence in the way ballots are cast and counted.