Voters deal blow to clan's grip on Texas border town : compa