Visitors warned: 'look but don't touch' as ponies on Dartmoo