Virus pummels French Polynesia, straining ties with Paris :