Virginia lawmakers reach compromise without Youngkin tax cut