Victoria's sex worker rules 'enshrines whorephobia', workers