'Everybody's tired': South Dakota tribe sues US over crime :