Verdura Plays a Juicy Starring Role on FX Series 'Feud: Capo