Joe Barch sat calmly in the passenger seat of his 2016 Ford Fusion, marked “student driver” in bold lettering backed by yellow highlighter on the bumper.“What are you forgetting?” he asked Hagan Smith — a 16-year-old junior from Charlotte — who was...