NEWBURY, Vt. — It was billed as a “listening session,” and the listeners got an earful.An angry group of Newbury residents turned out in force Tuesday evening to speak out against plans by the state to locate a secure youth treatment facility in town,...