Vague rules let LIRR workers wrongly claim commuting pay: IG