Usut Kebocoran Data WNI, Polri Geledah Kantor BPJS Kesehatan