USPS employee helps steal $5M in checks from the mail: feds