'Mushroom poison killer' pleads not guilty after in-laws dea