The San Francisco district attorney's stunning claim that California crime labs are using DNA from sexual assault survivors to investigate unrelated crimes shocked prosecutors across the U.S., and advocates said the practice could affect victims' willingness to come forward.