USAA members sue insurer, alleging they were deceived over m