US universities re-evaluate graduation plans as Gaza protest