US stocks finished mixed amid higher yields following soft a